top of page
Search
Writer's pictureAnge & Pierre-Jean

Ikinyejana cya Kifran

Updated: Dec 8, 2021

Igihe cy'abasizi 2017- Eric OneKey, Déo Munyakazi et Pierre-Jean basangiye stage



Bageze muri kaminuza ya Alain Fournier ku munsi wa mbere w'amahugurwa, inama n'ibitaramo, itsinda rya Kifran ryakoze clip kuri Jam maze risoza umunsi wuzuye amarangamutima.


Je : amagambo abiri

Mu byishimo byinshi kuwa kabiri tariki ya 21 Werurwe 2017, itsinda rya Kifran hamwe n'abagore bagize itsinda rya alphabetisation bo muri centre mbonezamubano ya Comète bashoboye kuganira ku bijyanye no kwiga ururimi . Byateguwe niishyirahamwe confluences, uyu mwanya wo gusangira, umunezero, amarira ntan'umwe utarafashijwe kuko mu mutima w'impunzi, ikibazo cyo kwiga ururimi kirumvikana. Kenshi na kenshi guhura n'ibitangazamakuru n'impaka za politiki, kwiga ururimi bisa nk'agahato mu buhunzi. Eric yavuze ati "Amateka yawe yose, ugomba kuvugana umunezero" kandi agaragaza urufunguzo rwo gutsinda "Nakoresheje igihe cyanjye nshaka kwandika mu ndimi zitandukanye kandi nshaka gusangiza ibyo nanditse, ibihano byanjye, n'ibindi." Garuka rero kubibazo by'injyana y'icyumweru, ihungabana ry'imico, abaturage, umuryango, ibibazo hamwe n'amakimbirane ya buri munsi yangiza imivumba myiza, kuko ubuhunzi, haba mu bufaransa cyangwa ahandi, bizahora ari Ihahamuka. Ubuhungiro mu Rwanda mbere cyangwa mu mwaka wa 1994, guhungira mu makimbirane yo mu burasirazuba bwo hagati, ubw'igitugu, ubukene, ubuhunzi bikomeza kuba impunzi, kurandura imizi. Tugomba noneho kugarura ikirenge, tugashaka ibisubizo by'umutekano, ihumure, umunezero.


Ikibazo cya buri munsi "ni uruhe rurimi nkwiye kuvugana n'abana banjye", kuri Pierre-Jean wahoze ari umwarimu, uko itangazamakuru ryaba rivuga kuri iki kibazo kose , "Urukundo rutangwa mu rurimi kavukire".



Kifran mu nama muri la petite comédie 2017

Kuri uyu munsi w'abasizi 2017, ishyirahamwe ry'ubuvanganzo Confluences ryateguriye itsinda rya Kifran, itsinda ry'abasizi bo mu Rwanda. Inama, amahugurwa, gahunda ya radio, igitaramo, byavugaga ku nsanganyamatsiko y'u Rwanda. Mu nama yo ku ya 22 Werurwe, aba abahanzi berekanye ibihe bitandukanye by’ubuvanganzo bw’igihugu, bunamira cyane cyane Alexis Kagame ndetse n’u Rwanda ruriho ubu rukaba rutera imbere cyane muri Afurika y'Iburasirazuba.




Hano hari uduce tumwe na tumwe two mu gitaramo cyo ku ya 23 Werurwe kuri MÉMO i Montauban. Itsinda ryongeye gushimira ishyirahamwe ry'abanditsi Ihuriro confluences na MÉMO kuba barabakiriye.



Abahanzi bane, scene imwe, ya Kigali, umurwa mukuru w' u Rwanda. Bandika mu Kinyarwanda, Igifaransa, Icyongereza kandi bagiye bahungira bitewe n'amateka hagati y'u Rwanda, Uganda, Congo DRC, Congo Brazza n'Ubufaransa, kugira ngo bagire uruhare mu kumurika umuco w'u Rwanda. Abasizi biyemeje, abanyamuziki bazwi, bahurira kuri stage, ntibigeze batandukana, bifuza kuzenguruka igihugu hamwe kugirango bongere imishinga y'ubuhanzi n'ubufatanye. muri uku guhura havutse itsinda rya KIFRAN, ihuza aba bahanzi.

Muri iki gihe cy'abasizi kuva ku ya 4 kugeza ku ya 19 Werurwe 2017 bazibanda ku nsanganyamatsiko ya Afurika , itsinda rya KIFRAN riri mu ruzinduko mpuzamahanga hamwe n’igitaramo cyahariwe ubuhanzi bwo kuvuga ku Rwanda hanyuma kikazatangaza antologiya y'ibikorwa byayo. biherekejwe n'amajwi yafashwe n'ibindi. Buri gitambaro kizaba kidasanzwe, cyakozwe n'amaboko yabo. Inyungu zizabafasha gushinga ikigo ndangamuco mu nkengero za Kigali, umurwa mukuru w' u Rwanda.



​Niba imivugo y'u Rwanda ari ubuhanzi bwo kuvuga cyane mu birori byose, gukura kwayo mu myaka makumyabiri ishize bwafunguye ibitekerezo bishya kuri yo. Imihango gakondo iracyakurikizwa kandi buri musizi w'inararibonye agomba guhura kugira imyandikire yihariye yitwa icyivugo ,asingiza inka, inyamaswa ifite amateka kandi ikunzwe muri iki gihugu. Igitaramo cya Kifran rero cyifuza gusubiramo amateka y'ubusizi bw' u Rwanda ndetse n'igisekuru kimenya iyi sano y'ibinyejana bitandukanye.


ERIC ONEKEY muri 2

Umustari wibibera mu Rwanda, Eric OneKey, amazina ye nyakuri ni Eric Ngangare, ni umuhanzi wamamaye muri iki gihugu. Umusizi wiyemeje ariko nanone umuririmbyi, umunyarubuga n'umukinnyi wa filime, Eric aririmba mu Kinyarwanda, Igifaransa, Icyongereza ariko ashobora no kubikora mu Kiswahili na Lingala. Yavutse mu 1981, ni umwe mu gisekuru cy’Abanyarwanda bajyanywe mu bunyage, bagakurira muri Kongo mbere yo gusubira mu gihugu cye. Umwanditsi w'indirimbo za Hip Hop nka Entre2, indirimbo gakondo zo mu Rwanda, roho ya rubanda, injyana ya reggae na rap arabizi, Eric arimo kongera ubufatanye ku isi yose. yerekana muri Era ya Kifran ko itandukanyirizo rimugize uyu munsi.

OLIVIER TUYISENGE Umusizi

Ntugomba kuba uvuga Ikinyarwanda kugirango wumve impano ituruka mu musizi Tuyisenge Olivier kuri stage; Umusizi ni inyito yahawe abasizi bo mu Rwanda, abarinzi b'imigenzo mvugo. Umusizi ariko nanone ni umwanditsi, umukinnyi wa filime, umwanditsi w'indirimbo n'umunyamakuru wa radiyo, uyu mugabo wo muri Kigali, yavutse mu 1995, ahumeka umwuka mushya mu bisigo kandi yahawe amahirwe yo kwigaragaza kuri stage. Kuva yatsindira amarushanwa y’imivugo gakondo ya 2016, Olivier yateguye Kigali Vibrates hamwe na Poetry. Inzozi ze zo kuba Kalisa Rugano muto, ishusho y'imivugo y'u Rwanda, isa nkaho izagerwaho.

DEO MUNYAKAZI twamwita bluesman wo Rwanda

Ku myaka 24 gusa, Déo Munyakazi afatwa nk'umuhanga mu gucuranga inanga mu Rwanda. Kuva kera inanga yakoreshwaga mu birori bya gakondo cyane cyane mu mihango y'ubukwe. Ni ibisanzwe kubona uyu bluesman wo mu Rwanda aririmbana n'ibyamamare nka Richard Bona, Keziah Jones, Aly Keita, Guillaume Perret, Manou Gallo n'abandi benshi. Hirya no hino mu Rwanda, agaragara mu bikorwa byiza bya leta, ibiganiro ku muco w'gihugu cyangwa no ku ma radiyo gakondo.

PIERRE-JEAN FASAN Apprendre à comprendre

Uwashinze Apprendre à comprendre, umucuranzi w'ibicurangisho byinshi, umufotozi, umusizi, amanyabugeni ndetse wahoze ari umwarimu, Pierre-Jean Fasan yifuje gusangira ibyifuzo bye byo guhanga, urukundo rw'ubuzima, afite ishyaka, uburezi n'ubugwaneza, kugirango agaragaze impano ya buri wese no gutuma abantu bamurika. Ategura amahugurwa atandukanye yo guhanga kw'isi yose hamwe n'ingendo z'ubufatanye. Isano nyayo hagati y'imikorere y'abasekuruza nko kwandika, imvugo n'uburyo bugezweho bw'ububiko bwa digitale y'ubwoko bwose (ibihimbano bya muzika, videwo, imbuga za interineti, n'ibindi), Pierre-Jean atanga amahirwe menshi yo kumenya umuhanzi ukurimo.

UMUSHINGA WA PÉDAGOGIQUE NA SOLIDARITE kumenya imbaraga n'ubuhanzi bikurimo


Abahanzi bane bagize itsinda rya KIFRAN bahuriye kuri stage y'umushinga w'ubufatanye. Uburezi, kubyutsa umutimanama muri rusange niyo macumu yabo. Eric OneKey yibuka ati: “Iyo uri umwana wo mu muhanda muri Kongo, cyangwa mu cyaro cy'u Rwanda, umunsi wose utekereza gushaka icyo kurya. Muri ibi bihe, ntibishoboka kurekura impano zawe z'ubuhanzi ”. Kuri bo, umuhanzi agomba guha amahirwe yose abana abafasha kurekura imbaraga zabo, guhanga kwabo. Kugira ngo ibyo bishoboke, itsinda rya KIFRAN ryihaye inshingano yo koroshya no kwagura amahugurwa mu Rwanda.

Niba kandi wifuza kungukirwa naya mahugurwa, ubeho uburambe budasanzwe bw'umuco nubuhanzi, itsinda rirahari mu gihe cy'uruzinduko mpuzamahanga muri Werurwe 2017.

AMAHUGURWA YO KWANDIKA kinyafranglais

Kugirango ube Umusizi, ugomba, mbere ya byose, kumenya imihango itandukanye yo kuvuga u Rwanda. Kwandika bivuka kuri dinamike ihuza umusizi n'abamuteze amatwi. Kugirango ukore ibi, kumenya urufunguzo ruto ni ngombwa: kumenya uburyo bwo kwandika, gutembera, kwiga kuba intwali, gutunganya. Ibi ni ibintu byose bizafasha kwiga inyandiko. Olivier na Eric, bashishikajwe n'iyi myitozo, baraguha kuyobora amahugurwa yo kwandika muri Kinyafr Anglais (Kinyarwanda / Igifaransa / Icyongereza) hamwe no kwerekana ibitaramo mu muco gakondo w'u Rwanda.

UBUMENYI BW'UMUZIKI blues nyarwanda

Inanga mu Rwanda ninka piyano kuri Chopin. Igikoresho gakondo , iherekeza imihango yose. Umwihariko wayo hamwe no itandukaniro ryayo biyiha ijwi risa n'irya blues. Abacuranzi b' Inanga rero ni nka ba bluesmen b'u Rwanda. Kugirango tumenye blues y'u Rwanda, Déo na Pierre-Jean batanga amahugurwa y'umuziki ku banyeshuri ba kaminuza kumenya inanga, kuririmba, injyana ariko nanone ikembe ubundi bita kalimba cyangwa sanza.

UBUGENI Hejuru mu mabara

Tekereza irangi rya spray, stencile, marikeri ya fosifore hamwe n'urukuta rwo gutwikira, kwisiga, imitwe yuzuyemo ibitekerezo munsi ya maske ​​y'intambara kandi irimbishijwe amakamba y'Umwami, amahugurwa "Hejuru mu mabara" yateguwe na Eric, Olivier, Déo na Pierre-Jean. Ibihangano byakozwe bizashyirwa ahazabera igitaramo, iki gikorwa cyaranze uwo umunsi, aho ababyeyi n'abarimu bazatumirwa. Umwanya utazibagirana wo gusangira!

2 views0 comments

Recent Posts

See All

Comentários


bottom of page